2022-06 décision