arrête 2022-099